Как сделан "Нос": стилистический и критический комментарий к повести Н. В. Гоголя
В этой книге повесть «Нос» предстает с неожиданной стороны. Ксана Бланк анализирует многочисленные примеры языковой игры Гоголя, в первую очередь деформации идиом и актуализации их буквальных значений, и проводит параллель между «разрушением целостности человеческого тела» и нарушением целостности фразеологических значений. Это позволяет автору рассматривать языковую игру как двигатель сюжета повести, а русский язык — как ее героя.
В книге также представлен обзор интерпретаций повести с момента ее выхода до наших дней и показана ее связь с эпохой модернизма — творчеством Шостаковича, Хармса, Кафки и Дали.
Место издания: Санкт-Петербург
Издательство: Библиороссика
Год издания: 2021
Бланк, Ксана. Как сделан "Нос" : стилистический и критический комментарий к повести Н. В. Гоголя / Ксана Бланк ; [перевод с английского А. Волкова]. - Санкт-Петербург : Библиороссика ; Бостон : Academic studies press, 2021. - 205, [1] c. ; 22 cм. - (Современная западная русистика). - Примеч. подстроч. - Библиогр.: с. 188-200.- Указ. имен: с. 201-205. - 12+. - ISBN 978-5-6046148-3-9. - ISBN 978-1-6446968-3-5