В 2009 году, когда во всем мире отмечали 200-летний юбилей гения русской литературы Н. В. Гоголя, ученые из России, Украины, Израиля, Канады и Италии подготовили ряд статей о творчестве писателя. Эти материалы, ранее опубликованные онлайн в журнале университета города Торонто «Toronto Slavic Quarterly» (№ 30, 31), сейчас с позволения канадского издательства выходят отдельным сборником. В сборник включены статьи о поэтике и языковых особенностях гоголевских произведений, их всемирном признании, об отношениях Гоголя с Италией, а также о биографии и культурном окружении писателя, из «шинели» которого вышла не только большая часть русской литературы XIX — XX веков, но и начала XXI столетия, насколько можно констатировать сегодня.