Постановки комедии Н. В. Гоголя «Ревизор» на Балканах в 1920-е годы

В статье анализируются постановки комедии «Ревизор» в Белграде (1921 и 1930 год), выполненные режиссером Юрией Ракитиным и русскими и сербскими артистами. Установлено, что Ракитин в своих творческих поисках совместил две противоположные тенденции в развитии русского театра начала ХХ века: психологический (по заветам Станиславского) и гротескно-буффонадный (каким его видел Мейерхольд). Это позволило увидеть зрителям в Белграде «другого» Гоголя, отличающегося от того, к которому они привыкли.