30 марта — 1 апреля 2012 года в «Доме Гоголя» прошла ежегодная международная конференция — Двенадцатые Гоголевские чтения по теме: «Гоголь и традиционная славянская культура». Сама конференция состоялась 30-31 марта, а 1 апреля, в рамках культурной программы, участники чтений совершили однодневную экскурсионную поездку в с.  Тарутино — Малоярославец — Черноостровский монастырь.

Двенадцатые Гоголевские чтения были организованы и проведены «Домом Гоголя» под эгидой Департамента культуры г.  Москвы с привлечением Института славяноведения РАН в качестве соорганизаторa Чтений.

Подготовка к конференции началась в ноябре 2011 года. В информационном письме, подготовленным для рассылки, помимо главной темы были прописаны детально разработанные подтемы конференции и условия участия в ней. В письме была представлена информация о сборнике статей, который ежегодно издается по итогам Гоголевских Чтений и четко изложены те критерии, которыми руководствуется редколлегия при отборе статей в сборник.

Обсуждение концептов традиционной славянской культуры, ее символического языка, персонажей славянского фольклора и др. в сопоставлении и привязке к гоголевскому творчеству позволило привлечь значительное количество участников конференции.

Информационное письмо, с приложенным к нему бланком заявки, было разослано по более чем 80-ти электронным адресам.

В результате было получено 52 заявки из разных городов России, Украины, Белоруссии и зарубежных стран.

Реально в конференции приняли участие 47 человек, в том числе 23 человека из Москвы — это 50% от всех выступивших с докладами на международной конференции, 2 человека — из Санкт-Петербурга, 11 человек из 9 российских городов (Воронежа, Иваново, Н. Новгорода, Самары, Ростова н/Д, Вологды, Барнаула, Ульяновска, Томска), 8 человек из 6 украинских городов (Киева, Горловки, Донецка, Полтавы, Харькова, Нежина), 1 докладчик — из г.  Витебска (Белоруссия) и 2 человека из зарубежных стран — Словакии (г.  Банска Быстрица), Японии (Токио).

Большинство докладчиков являются преподавателями вузов. Вузы Москвы были представлены МГУ им. М. В. Ломоносова, РГГУ, ВГИК им. С. А. Герасимова, Московским гуманитарным институтом им. Е. Р. Дашковой, Российским православным университетом, Московским институтом открытого образования, Высшей школой экономики — 9 докладов; вузы С-Петербурга — РГПУ им. А. И. Герцена и Санкт-Петербургским государственным университетом — 2 доклада; вузы российских городов: Педагогическими университетами из Ульяновска, Вологды, Воронежа; Государственными университетами из Воронежа, Иваново, Томска, Н. Новгорода, двумя академиями: Поволжской гос. Социально-гуманитарной академией (Самара) и Алтайской гос. Педагогической академией (Барнаул) — 10 докладов; зарубежные страны — Университетом Матея Белы (Словакия) и Университетом Дзети (Токио, Япония) — 2 доклада; вузы Украины — Донецким национальным университетом, Полтавским национальным педагогическим университетом им. В. Г. Короленко, Украинско-американским гуманитарным институтом Киев, Херсонским государственным университетом, Институтом литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины, Киевским национальным университетом им. Тараса Шевченко — 8 докладов; Белоруссия — Витебским государственным университетом им. П. М. Машерова — 1 доклад.

В Гоголевских чтениях приняли участие представители академической науки: ИМЛИ им. А. М. Горького РАН, Института славяноведения РАН, Института социально-экономических и гуманитарных исследований Южного научного центра РАН — 10 докладов.

Преобладающее число участников Чтений составили филологи, слависты, являющиеся специалистами-гоголеведами. Из них 27 докладов (что составляет свыше половины от всех прочитанных докладов на конференции) были представлены профессорами, докторами филологических наук. Среди них такие известные ученые, как Е. И. Анненкова, Ю. Я. Барабаш, Ю. В. Манн, В. М. Гуминский, Ф. Б. Успенский, И. А. Виноградов, В. А. Воропаев и др.

Четырнадцать докладов (14) были прочитаны кандидатами филологических наук и три доклада (3) аспирантами (МГУ им. М. В. Ломоносова, Ивановского государственного университета, Витебского государственного университета им. П. М. Машерова). Заметное участие в работе Двенадцатых Гоголевских чтениях приняли те, кто профессионально не связан с гоголеведением, но оно входит в сферу их интересов. Среди них Т. Л. Мусатова (МИД РФ), М. С. Гладилин (ГИЛМЗ А. С. Пушкина Захарово-Вяземы), А. Н. Окара (Центр восточноевропейских исследований) и др. Ими было представлено пять (5) докладов.

Двенадцатые Гоголевские чтения были торжественно открыты 30 марта директором «Дома Гоголя» к. пед. н. Верой Павловной Викуловой. На открытии Чтений с приветствиями выступили: народный художник РФ, председатель московского отделения Союза художников России, Действительный член Российской Академии Художеств С. В. Горяев; художник-график А. Н. Лаврухин, после приветствия, подарил ряд своих работ Гоголевскому центру в Нежине, которые с благодарностью принял зав. отд. славянских литератур Института литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины д. филол. наук П. В. Михед; главный редактор издательства «Книжный клуб» Книговек" Степанов В. Г. приветствовал открытие международной конференции и подарил «Дому Гоголя» две репродукции с гравюры художника Л. Р. Мюльгаупта, послужившей для оформления книги А. Белого «Мастерство Гоголя». От украинских участников конференции открытие Чтений приветствовала доктор филологических наук из г.  Полтавы О. Н. Николенко, которая в заключение исполнила вместе с дочерью Катей украинскую народную песню.

Работа конференции, организационно и структурно, проходила в соответствии с заранее разработанной программой, которая охватывала два рабочих дня конференции — 30-31 марта с заранее определенным кругом обсуждаемых тем.

Назовем эти темы: Обрядовый контекст традиционной славянской культуры в поэтике Гоголя; Пространственные образы традиционной славянской культуры в творчестве Гоголя; Проблемы современного гоголеведения; Антропология Гоголя и система персонажей традиционного славянского фольклора; Жанры и символический язык традиционной славянской культуры в творчестве Гоголя; Традиционная славянская культура и рецепция гоголевского творчества в русской и мировой литературе.

Каждая из вышеуказанных тем обсуждалась на одноименном секционном заседании. Всего на конференции состоялось шесть секционных заседаний и одно пленарное заседание.

Заседание проходили на двух площадках: Театральная гостиная и Гуманитарный читальный зал.

На пленарном заседании выступили патриархи гоголеведения — Ю. Я. Барабаш, Ю. В. Манн. На пленарном заседании и в секционных заседаниях выступили известные в отечественном литературоведении гоголеведы В. А. Воропаев, И. А. Виноградов, В. М. Гуминский, Е. И. Анненкова, которые на XII Гоголевских чтениях, как и на предыдущих Чтениях, представили интересные работы, посвященные Гоголю. Каждая из этих работ — это новый взгляд на Гоголя и его творчество.

Ю. Я. Барабаш (ИМЛИ РАН) выступил с докладом «Гоголь в концепции „четырех литератур“ Михаила Драгоманова», Ю. В. Манн (РГГУ) — «Смех против страха», В. А. Воропаев (МГУ им. М. В. Ломоносова) — «Гоголь и слависты его времени (В. Ганка, М. А. Максимович, О. М. Бодянский, П. В. Киреевский)», И. А. Виноградов (ИМЛИ РАН) — «Гоголь о единстве славян» и др.

В целом доклады, прочитанные на XII Гоголевских чтениях, можно условно поделить на три группы. Первые две группы находятся в тематическом поле конференции и третья — посвящена разнообразным проблемам гоголеведения. К первой группе можно отнести доклады, в которых освещались научные вопросы общего характера по теме конференции. Ко второй группе — те доклады, в которых научные вопросы по теме конференции рассматривались на примере отдельных произведений Гоголя.

Из первой группы докладов, посвященных общим проблемам связи творчества Гоголя с традиционными славянскими культурами, можно указать следующие: Е. И. Анненковой (РГПУ, СПб) «Феномен красоты в народной словесности и в понимании Гоголя», Е. Е. Дмитриевой (ИМЛИ РАН) «Гоголь как фольклорист и интерпретатор славянского фольклора», И. А. Есаулова (Российский православный университет) «Фольклорное и христианское в поэтике Гоголя: проблемное поле», В. М. Гуминского (ИМЛИ РАН) «Гоголь и славянофилы (И. В. Киреевский), Будаговой Л. Н. (Институт слаяноведения РАН) «Восприятие Гоголя в литературах западных и южных славян», Л. А. Сапченко Ульяновский гос. пед. университет) «Пространственный образ церкви в творчестве Н. В. Гоголя» и др.

Во вторую условную группу вошли доклады, в которых разнообразные аспекты связи творчества Гоголя с традиционными славянскими культурами исследовались на примере отдельных произведений Гоголя. Они были прочитаны в разных секционных заседаниях

Конференция показала, что одним из наиболее интересных и до сих пор неисследованным, с точки зрения тематики конференции, является поэма Гоголя «Мертвые души». Это произведение Гоголя было исследовано в следующих докладах: Н. В. Капустина (Ивановский гос. университет) «Мифологизация домашнего пространства в „Мертвых душах“ Н. В. Гоголя», М. С. Гладилина (Музей-заповедник «Захарово-Вяземы») «Масонские, наполеоновские и другие мотивы в поэме «Мертвые души», В. Ш. Кривоноса «(ПГСГА, Самара) «Чичиков в „Мертвых душах“: между человеком и нечеловеком», Н. В. Сироткиной (Ивановский гос. университет) «Инфернальная природа Ноздрева в свете славянской народной традиции», А. А. Кораблева (Донецкий нац. университет) «Системология фольклорных и физиогномических аллюзий в «Мертвых душах», А. И. Иваницкого (РГГУ) «Украинская барочная традиция в смысловой структуре «Мертвых душ».

Отдельные аспекты связи творчества Гоголя с традиционными славянскими культурами были прослежены и на примере других произведений, таких как «Вечера на хуторе близ Диканьки». «Вий», «Нос», «Петербургские повести». Но больше всего докладов было посвящено исследованию произведения Гоголя «Вечера на хуторе близ «Диканьки». Здесь можно отметить следующие доклады: О. Н. Николенко (Полтавский нац. пед. университет им. В. Г. Короленко, Украина) «Традиции украинского фольклора и народная мифология в повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством», О. В. Бельская (Витебский гос. университет им. П. М. Машерова, Белоруссия) «Кулинарная деталь в создании народного календаря в цикле повестей Н. В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки», Е. И. Тулякова (Томский гос. университет) «Архетипический образ центра мира в цикле Н. В. Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки», Е. В. Грекова (Моск. гуманитарный университет им. Е. Р. Дашковой) «Сгоняем черта за черевичками, или авторские модификации фольклорных мотивов в гоголевской «Ночи перед Рождеством», Мацапура Л. В. (Херсонский гос. университет, Украина) «Готическая традиция в повести Н. В. Гоголя «Страшная месть», А. В. Тоичкина (СПбГУ) «Фольклорные источники и романтическая традиция в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» Н. В. Гоголя (к вопросу о пародии в цикле), Д. В. Кобленкова (Нижегородский гос. университет им. Н. И. Лобачевского) «Сорочинская ярмарка как бренд. Кинематографические версии повести Н. В. Гоголя (фильмы Н. Экка (1939) и С. Горова (2004)».

Интересные доклады были представлены и на секции «Проблемы современного гоголеведения». Два доклада посвящены людям из семейного круга и из окружения Николая Васильевича Гоголя. Это доклад П. В. Михеда (Институт литературы им. Т. Г. Шевченко НАНУ) «Творчество Василия Гоголя-Яновского в контексте культуры первой четверти XIX века», посвященный отцу Николая Васильевича — В. А. Гоголю-Яновскому и доклад Т. Л. Мусатовой (Департамент Внешнеполитического планирования МИД РФ) «Гоголь и Павел Демидов в Италии. „Славянский“ эпизод».

Интересен был и ряд других докладов в этой же секции, как, например «Славянские антропонимы в немецких и английских переводах Гоголя» с которым выступила А. С. Шолохова (ИМЛИ РАН), «Семантика фамилий в комедии «Ревизор» — автор доклада А. Л. Лифшиц (ВШЭ) и др.

Работу конференции украсила большая культурная программа.

Перед открытием XII Гоголевских чтений, утром 30 марта, т. е в период регистрации участников конференции, звучала легкая классическая музыка русских композиторов в исполнении струнного квартета «Divertimento».

Сразу же после торжественного открытия конференции и приветственных слов в ее адрес состоялось открытие выставки «Мертвые души» в иллюстрациях В. Н. Горяева.

30 марта, вечером состоялся творческий вечер композитора А. Журбина под названием «Николай Гоголь — источник моего вдохновения».

31 марта, на второй день работы конференции, вечером состоялась презентация новых книг, авторами которых являются участники XII Гоголевских чтений. Интерактивная презентация книг была представлена в виде театрализованного действия с использованием мотивов гоголевской «Женитьбы». Она называлась «Час „Же...“».

1 апреля состоялась однодневная экскурсия по маршруту с. Тарутино — Малоярославец — Черноостровский монастырь.

Сборник докладов XII Гоголевских чтений
«Н. В. Гоголь и традиционная славянская культура»

Гоголь и славянский мир

Символический язык традиционной славянской культуры в творчестве Гоголя

Антропология Гоголя и система персонажей традиционного славянского фольклора

Традиционная славянская культура и рецепция гоголевского творчества в русской и мировой литературе

Проблемы современного гоголеведения